Báo Ứng Hiện Đời – Tập 3
Mô tả:
Hạnh Đoan dịch
Mục Lục
- Lời Người Dịch
- Lời Tác Giả
- Tâm Sự Trùm Du Đãng
- Tâm Sự “Quý Phu Nhân”
- Không Nên Mặc Tình Làm Hại Cây Cỏ
- Nước Tràn Kim Sơn Tự
- Bịnh Tùng Khẩu Nhập
- Phí Phạm Của Trời Tội Rất Lớn
- Dùng Cho Hết
- Đừng Lấy Vật Không Phải Của Mình
- Thân Khuyển Mã
- Nguyên Nhân Không Ngờ
- Cẩn Thận Khi Gieo Nhân
- Mang Thai Không Nên Nổi Giận
- Hai Đồng Dưa Cải
- Nên Sống Chánh Nghiệp
- Quả Báo Bội Tín Vong Nghĩa
- Bà Hàng Trứng Rán
- Ham Chút Lợi Nhỏ Bị Thiệt To
- Lòng Tốt Của Cây Tượng Ba
- Phải Thấy Ưu Điểm Của Người
- Mê Hồn Thang
- Công Tử Áo Xanh
- Người Vợ Đau Khổ
- Kim Giám Đốc
- Tàn Phu Nhân
- Thằng Cháu Quý
- Tu Không Nên Độc Tài
- Tình Chấp Nhiều Đời
- Con Đường Làm Giàu
- Nửa Cái Bánh
- Nghiêm Cư Sĩ
- Khi Tôi Biết Đến Pháp Phật
- Trong Mạt Pháp Có Chánh Pháp
- Ni Diệu Dung
- Những Điềm Mộng Được Báo Trước
- Kinh Nghiệm Phóng Sinh
- Quả Báo Bất Hiếu
- Tuần Thất Đầu Tiên
- Vì Sao Cô Đi Tu?
- Vì Sao Các Tu Sĩ Hay Bệnh Nặng?
- Hồi Ký Của Sư Hằng Nghiêm
CHÚ THÍCH
Xin gởi người… dù chưa quen nhau
Nỗi niềm trân quý cực kỳ sâu
Cầu mong người đọc tâm khai sáng
Xoa dịu cho đời… bớt khổ đau!
Hạnh Đoan
-> Nghe đọc online audio sách này kéo xuống phía trên cùng <- -> đọc Trọn Bộ | Tập 1 | Tập 2 | Tập 3 | Tập 4 | Tập 5 | Tập 6 | Tập 7 |
LỜI NGƯỜI DỊCH
Cuốn “Báo Ứng Hiện Đời tập 3” này tuy là kinh nghiệm của nhiều người, nhưng hầu hết là do tác giả Quả Khanh thuật lại (Chỉ có một số ít các tác giả khác viết). Vì cùng nội dung báo ứng nhân quả nên tôi tuyển lọc, tập hợp, dịch thành một cuốn sách. Nếu bài nào không đề tên tác giả thì xin quý vị hiểu rằng bài ấy là của Quả Khanh.
Sau khi cuốn Báo Ứng Hiện Đời (tập 1 và 2) xuất bản xong, độc giả đã rất nhiệt tình ủng hộ và gửi phản hồi, chia sẻ những kinh nghiệm hay cùng những lợi ích mà họ thu được từ việc đọc cuốn sách này: có người nhờ đây mà phát triển lòng thiện, đặt mình vào hoàn cảnh người khác để cảm thông tha thứ, chịu nhường nhịn và từ bỏ tranh chấp gia đình. Có nhiều người ăn chay đã thề nguyện trường trải. Có người lúc trước đau khổ vì vướng nợ nần và phiền não, nhờ đọc “Hiện tượng báo ứng nhân quả” đã tỉnh ngộ (sau khi cầu nguyện để hiểu rõ nguyên nhân đã mộng thấy tiền kiếp mình từng lấy cắp số tiền lớn của người khác, tỉnh dậy với sự xúc động và nguyện thay đổi để sống một cuộc đời trong sạch, giữ gìn khẩu ý nghiêm sắc và tiêu diệt mọi niềm oán trách đối với người khác và cuộc sống). Rất nhiều tâm sự cảm động, tôi không thể kể hết… Tóm lại, nhờ nhận thức sâu sắc về nhân quả, cuộc sống của độc giả đã trở nên kỳ diệu, họ quyết tâm hoàn thiện bản thân và tạo dựng cuộc sống an lành hạnh phúc hơn. Xin cảm ơn những lời góp ý và chia sẻ chân thành cũng như sự mong muốn để tôi tiếp tục dịch nhiều hơn nữa. Đây là một sự khích lệ và động viên rất lớn, độc giả đã làm cho công việc của tôi không phí hoài, được “đền bù” hơn cả những gì tưởng tượng.
Dù bạn có tôn giáo hay không, dù bạn tin hay không tin – thì Luật nhân quả vẫn tồn tại. Hiểu về nhân quả, bạn sẽ biết cách tạo công đức để bảo vệ bản thân, tối thiểu hóa nhược điểm và tự nhiên nhân phẩm sẽ phát triển trong ý nghĩ và hành động, giúp tâm thân được “thanh khiết hóa” và hướng tới sự hữu ích trong cuộc sống. “Cuộc sống khổ hay vui tùy thuộc vào nhân gieo của chính mình”.
Trong xã hội hiện nay, cái ác đang hoành hành khủng khiếp, có thể nói là tệ đến mức vượt quá sự tưởng tượng và mức độ xấu xí đạt đến đỉnh cao, khiến đạo đức và luân lí suy đến mức người ta “không dám làm điều ác, không tội nào mà không dám vi phạm”…
Khổng Tử nói: “Nhân chỉ cần mơ hồ cảm giác thiện”, các tôn giáo khác cũng xác nhận: “Mỗi người đều có thiết tâm thiện” và Phật cũng tuyên xướng: “Tất cả chúng sinh đều có tâm của Phật”…
Vậy thì Thiện tâm, Thiết tâm và Tâm của Phật đang ở đâu? Mà giờ đây con người lại hiện lộ toàn bộ tính cách xấu, ác tính, thú tính?… (không còn chút tình người nào). Báo chí và truyền thông đưa tin lan truyền: kẻ trộm trực diện tấn công người để giành xe, bà hàng rong bị cướp tàn nhẫn, cha, ông, chú, anh… thực hiện hành vi cưỡng bức con, cháu… những hành vi này không thể ngờ đến với hình dạng của con người!
Bởi vì mỗi cá nhân cũng có cả thiết tâm và tâm ma, do thiếu kiến thức và không tin tưởng vào nhân quả, con người đã tự mình tiến triển toàn bộ tính cách xấu, làm cho bản tính hiền thiện, thiêng liêng bị hủy hoại.
Vì thế, tôi đã nỗ lực dịch nhiều cuốn “Báo Ứng Hiện Đời”, hy vọng qua đó Thiết tâm sẽ được khôi phục và sống lại trong lòng mọi người, làm cho mọi người biết cách tự bảo vệ bản thân, tạo hạnh phúc cho mình và những người xung quanh, để những suy nghĩ sai trái yếu đuối, những hiểu lầm, những hành động xấu, những ham muốn thấp kém… sẽ tan biến, tiêu diệt.
Mong rằng bạn đọc cuốn sách này với lòng bao dung và hiểu thấu nỗi kỳ vọng của tác giả và người dịch.
Xin cảm ơn cô Nguyên Tâm, Hồng Minh Châu, Diệu Ấn, Dương Bích Thủy… luôn đồng hành và ủng hộ đắc lực, giúp tôi duy trì sức khỏe, có điều kiện làm việc tốt và khả năng biếu tặng sách cho mọi người.
Những ân nhân chưa kể còn rất nhiều và những tình yêu của các bạn dành cho tôi cũng vô tận (từ những lời động viên khuyến khích, từng ly nước, chén cơm, chiếc bánh, viên thuốc)… Đối với những suy nghĩ của chư vị dành cho tôi trong cuộc sống, tôi không thể chỉ bày tỏ một lời cảm ơn mà chỉ có thể đền đáp.
Xin được hồi hướng công đức này đến tất cả chư vị ân nhân cùng với đồng loại trong pháp giới, nguyện em Carol Chi Phan và những người đã mất… đều được siêu sinh, nguyện những người còn sống đều khôi phục trọn vẹn bản tính tôn thiện, thiêng liêng – Người có tội sẽ không còn phạm tội nữa và người chưa phạm tội sẽ tiếp tục giữ gìn tâm thân trong sạch.
Cuối cùng, xin quý độc giả tha lỗi cho những sai sót của người dịch.
Hạnh Đoan – 14/10/2013
LỜI TÁC GIẢ
Tôi hoàn toàn không ngờ khi cuốn “Báo Ứng Hiện Đời” ra mắt, ngay lập tức nhận được sự đón nhận nhiệt tình từ các bạn đồng đạo khắp nơi và cuốn sách liên tục được in ấn, tái bản nhiều lần như vậy.
Dù trong lời mở đầu của cuốn “Báo Ứng Hiện Đời tập một” tôi đã giải thích rõ rằng, do những rắc rối nên tôi buộc phải thay đổi tên và địa điểm sống của các nhân vật trong sách. Nhưng vẫn có rất nhiều người không để ý tới lời nhắc này, liên tục tìm kiếm Ngũ Đài Sơn hoặc đến Thiên Tân tìm Hòa Thượng Diệu Pháp và tôi, vừa tốn tiền vừa làm ảnh hưởng đến công việc của tôi. Điều này không phải là chủ ý của tôi.
Xin quý vị nhớ rằng, tuy câu chuyện có thật nhưng tên phải thay đổi tạm thời. “Nhân quả cho thấy tính thiện”, nếu chỉ tìm cách từ bên ngoài, ngay cả khi tin vào Phật pháp, quý vị sẽ không có lợi ích.
Điều khiến tôi vui nhất là nhiều độc giả đã thấy rõ đạo lý qua việc đọc “Báo Ứng Hiện Đời” và tự trải nghiệm và thực hành theo đó, tạo nghiệp tích đức và quảng bá thế giới nội tâm. Nhờ tâm thức sám hối, những khổ đau trên thân thể đã giảm bớt hoặc hòa giải!
Hơn nữa, nhiều người đang ăn mặn, đọc sách này rồi mới hiểu rằng ăn mặn tạo ra nghiệp tội nặng, và họ lập tức nguyện trường trại. Họ không ngờ rằng sau một vài tháng không những cơ thể trở nên khỏe mạnh hơn, da trở nên sáng hơn mà từ khi họ sám hối, thực hành tu tập và cải thiện bản thân, sự nghiệp của họ bắt đầu tiến bộ, thịnh vượng và cuộc sống cũng tốt hơn.
Tóm lại, độc giả đã chia sẻ với tôi rằng sau khi nhập trại, họ thu được nhiều lợi ích tuyệt vời. Do mỗi người có cơ duyên khác biệt, lợi ích thu được cũng khác nhau. Nhưng những tin vui này luôn được báo cáo, làm tức lòng mọi người. Đối với tôi, điều này càng làm tôi cảm động.
Chúng ta giống như các loài động và thực vật bị hạn hán, khát khao mưa và Phật pháp như là cơn mưa, làm cho tất cả các loài và cây cỏ đều được hưởng lợi…
Hiểu sâu trọn vẹn nhân tạng thì trí tuệ mở rộng, và khi hiểu biết về pháp mà tin đỏ, thực hành và tu tập, thì sẽ thoát khỏi khổ đau và đạt tới lạc.
Đó cũng là mục đích của tôi khi biên soạn cuốn sách này, vì “tất cả do tâm tạo” – Phật pháp là pháp diệu – nếu quý vị lấy ra từng câu chuyện có thật trong cuốn “Báo Ứng Hiện Đời” và thực hành theo, thì cũng giống như bạn đang gặp Hòa Thượng Diệu Pháp, vì kết quả sẽ không khác, thành công sẽ thấy rõ hiện tại, như “hễ bắt sào là thấy bóng”. Trong cuốn sách này, có nhiều vấn đề độc giả nêu lên, tôi đã ghi chú lại để các bạn cùng tham khảo.
Trong thời kỳ Mạt pháp như hiện nay, vẫn còn nhiều người đã phát tâm “luyện thực hành” xuất hiện, cho dù được coi là “kỳ Mạt pháp” nhưng không đồn rằng đã mạt!
Mong rằng ngày càng có nhiều người hòa nhập vào biển an lành của Phật pháp, biết tự tu sửa thân tâm, thay đổi cuộc sống, và tận hưởng hạnh phúc.
Quả Khanh
| Mục lục | Trang sau |
-> đọc Trọn Bộ | Tập 1 | Tập 2 | Tập 3 | Tập 4 | Tập 5 | Tập 6 | Tập 7 | -> Nghe đọc online trọn bộ này tại đây: Báo Ứng Hiện Đời – Video